冬日的摩纳哥训练场上，埃里克·戴尔的身影格外引人注目。《队报》最新消息显示，这位后防大将最近可谓好事成双——不仅迎来了第二个孩子的降生，困扰多时的伤病问题也终于画上句号。

　　说来有趣，这位在今夏顶着"铁人"光环加盟摩纳哥的后卫，本赛季却意外陷入伤病怪圈。从脚踝扭伤到肌肉不适，各种小伤小痛轮番上阵，让他迟迟无法在新帅波科尼奥利的战术板上占据一席之地。不过这一切似乎正在成为过去时。

　　"他状态相当不错，"波科尼奥利在训练后的采访中难掩欣喜，"上周的友谊赛我们特意让他踢满60分钟，就是想看看恢复情况。结果？比预想的还要好。"主教练边说边做了个"OK"的手势。

　　有意思的是，就在恢复训练的关键时期，戴尔向球队请了几天假。当时还有人担心这会打断他的康复进程，谁知道他是去迎接人生中另一个重要时刻——第二个孩子的诞生。现在回过头看，这段短暂的陪伴时光或许反而成了最好的精神良药。

　　眼下摩纳哥正面临密集赛程，戴尔的及时回归无疑给防线吃了一颗定心丸。要知道，在去年夏天的转会市场上，俱乐部可是把他视为后防升级的关键拼图。如今随着身体状态回暖，这位曾经的"铁人"能否重现往日风采？让我们拭目以待。